Prevod od "dosáhnout toho" do Srpski


Kako koristiti "dosáhnout toho" u rečenicama:

Lidi umí dosáhnout toho, co chtějí.
Verujem u to da ljudi dobiju ono što zaista žele.
Dobrá, jak jinak mohl Paris dosáhnout toho aby mu Helena dala najevo co doopravdy cítí?
Pa kako inace Paris moze da natera Jelenu da mu pokaze sta zaista oseca.
Vy můžete dosáhnout toho, čeho Syrran dosáhnout nemohl.
Vi možete postiæi ono što Syrran nije mogao.
Jediné místo, kde můžete dosáhnout toho, co chcete, je Atlantis.
Jedino mjesto s tehnologijom kojom možete ostvariti cilj je upravo ovdje.
Podle vaší specializace bude zbytek přidělený ke konečným konstrukčním pracím. Pomůžete nám dosáhnout toho, co potřebujeme.
U zavisnosti od struènosti, neki æe raditi i na dizajnu ili æe nabavljati ostatak potrebnih stvari.
Stojí za to se zase snažit dosáhnout toho?
Da li vredi da pokušati stupiti u kontakt s njom ponovo?
Byl jsem připraven lichotkami dosáhnout toho, čeho jsem chtěl.
Био сам спреман да вам се додворавам да добијем то што желим.
Poslyš, vím, že se v lecčems rozcházíme, ale obě se snažíme dosáhnout toho stejného.
Znam da razlièito razmišljamo, ali pokušavamo da postignemo potpuno istu stvar.
S vervou ses snažil dosáhnout toho, co oba dva chceme, ale nemyslím si, že k tomu dojde dnes večer.
Bio si... energièan pokušavajuæi da postigneš ono što oboje želimo, ali... Mislim da se to neæe desiti veèeras.
Chtít něco a dosáhnout toho jsou dvě velmi odlišné věci.
Žele nešto a postizanje su dvije vrlo različite stvari.
Jsi jen iluze, díky které chce matka dosáhnout toho, že přijmu její dohodu.
Ti si samo iluzija stvorena od strane moje majke kako bi me ubedila da prihvatim njenu ponudu.
Nemusím vám vysvětlovat jeho touhu dosáhnout toho, aby se zpráva o tomto procesu co nejvíce rozkřikla.
Ne moram da objašnjavam njegovu želju da ovo privuèe ogromnu pažnju.
Přišel jsem sem s cílem dosáhnout toho samýho.
Došao sam ovamo da postignem istu stvar.
Dostal tak příležitost dosáhnout toho, co vždy chtěl.
Ugrabio je priliku da ostvari sve što je ikada želeo.
A proto věřím, že ty jediná ze všech tady jsi schopná dosáhnout toho, čeho já ne, dostat se dál, než jiné ženy.
Zato, Aleks, smatram da si jedini regrut koji može da uradi ono što ja nikad nisam mogla. Da razbije staklenu tavanicu.
Tohle je příležitost ukázat, za čím stojím, a dosáhnout toho, co my všichni chceme pro budoucnost Portlandu.
Ovo je prilika da pokažem za šta se zalažem, i za sve nas koji pokušavamo da postignemo nešto za budućnost Portlanda.
Pokud někdo z vás uvažuje, že by mi jakkoliv pomohl dosáhnout toho, co je v této chvíli jasně nedosažitelným a nepravděpodobným snem, dejte mi, prosím, vědět.
Ако ико од вас жели да ми помогне на било који начин да постигнем овај сасвим немогућ и невероватан сан у овом тренутку, молим вас, ставите ми до знања.
pocit, že můžete změnit svět a že můžete dosáhnout toho, co jste si předsevzali.
taj osećaj da možeš da promeniš svet i da možeš da postigneš to što zacrtaš.
Jestli existuje nějaký kontinent, který může dosáhnout toho co Čína -- Čínský je v tom grafu okolo 130 procent HDP -- Jestli někdo může dosáhnout toho co Čína za posledních 30 let, tak to bude Afrika v dalších 30.
Ukoliko postoji neki kontinent koji može da učini ono sto je Kina učinila - Kina je na 130% BDP-a na ovom grafikonu - ako neko može da učini ono što je Kina učinila tokom poslednjih 30 godina to bi bila Afrika u narednih 30.
Jak tedy dosáhnout toho, aby hrot zůstal na místě dokud tkáň není propíchnuta?
Kako da zadržite vrh u mestu do momenta probijanja?
Nikdy nebyl oblíbený mezi předními politiky, speciálně těmi ve Spojených státech, kteří si jaksi mysleli, že nová média budou schopna dosáhnout toho, co zbraně nedokázaly.
Nikada nije bio popularan kod mnogih političkih vođa posebno onih u Sjedinjenim Državama koji su nekako mislili da će novi mediji moći da urade ono što rakete nisu mogle.
0.74709796905518s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?